Jacinda Ardern

みなさんはこの女性をご存知ですか? ニュージーランドの首相です(現在40歳)。


2017年10月第40代首相に就任しました。当時37歳で、世界史上最年少の女性首相が誕生しました。第一期は2017年~2020年でしたが、2020年10月の総選挙でも勝利を収め、現在第二期目です。


品格と教養があり思慮深く、ユーモアに溢れるとてもチャーミングな女性です。国を率いるのに欠かせないリーダーシップも存分に兼ね備えています。


首相就任時、彼女は独身でしたが、ボーイフレンドはいて事実婚状態でした。年が明けて2018年1月妊娠を発表します。


2018年4月 Kahu huruhuru(マオリの羽織もの)を着て、Clarke Gayford(ボーイフレンド)とバッキンガム宮殿を訪問した姿は印象的でした。

イギリス連邦のリーダーたちにマオリの格言を紹介して、乾杯の挨拶をする彼女の姿を見てみてください。

2018年6月21日に女の子(Neveちゃん)を産みます。産休はたったの6週間で、6月21日~8月2日まででした。陣痛が始まるまで職務を果たすという彼女の責任感とそれを遂行した姿には頭が下がります。

2018年9月には、first father and baby (Clarke Gayford and Neve) を連れて、国際連合総会に出席するという歴史を作ります。


ちなみに、"first father" "first baby" の "first" は「1番目の」という意味ではありません。正しい意味はこちらをご覧ください。


2019年5月には Clarke Gayford と婚約します(こちら)。何かゴシップ記事のようになってきましたね。


Jacinda は、Christchurch mosque shootings(2019年3月)の対応やコロナ対策(2020年3月~)で国内外から非常に高い評価を得ています。ノーベル平和賞候補者に挙がり続けているくらいなのですよ。



どれほど国を愛し、人々の幸せを望んでいるか。彼女の考えの深さと決断は清々しいです! 彼女の働きは、改めてご紹介します。お楽しみに!




映像翻訳者 mizuki

ネイティブも読みやすい! 英語字幕をお届けします Translation and Subtitling Made Easy ことばの力 あなたと世界の心をつなぐ