お昼にディナー

中学生の時、みなさんの多くは次のように教わったのではないでしょうか？

朝食⇒ breakfast

昼食⇒ lunch

夕食⇒ supper または dinner

実は間違いがあります。Dinner はお昼に食べることもあるのです！

「今日は豪勢な昼食だから、夕食は簡単に済ませよう」

このような場合、昼食が dinner です。

お祝いや記念日（誕生日、入学・卒業、結婚など）が多いと思います。

英英辞典を見れば明らかで、第一の定義が「一日のうち最も大きな食事」が dinner なのです。ただし「朝にディナーを取る」ことはありません。

Cambridge Dictionary

「一日のうち最も大きな食事で、たいがい夕食に当たるが、イギリスでは日中に取ることもある」

Longman Dictionary

Oxford Dictionary

「一日のうち最も大きな食事で、日中または夕方～夜に取る」

一番わかりやすいのは Christmas Dinner だと思います。

西洋では24日夜～25日の日中に家庭で食事をするのが伝統です。開始時間はたいがい、25日午後２時～３時です。

For your reference:

The Guardian

Abbey Communication

ちなみにニュージーランドでは、Christmas Dinner を用意できないホームレスや低所得層の人のために無料サービスする習慣があります。地域ごとに協力して料理をし、テイクアウトで持ち帰ってもらったり、学校のホールやコミュニティセンターに集ってもらったりします。

Dinner は「分かち合いの心」から生まれていますね。「愛」「優しさ」「思いやり」も、一番豪華なんだと思います。