Little Michael Jackson

わたしには４歳の甥がいます。彼の好きなものは３つあって、どれだけ遊びに夢中でもそれらのためなら手を止めます。

ひとつは「お母さんとお風呂」、もうひとつは「餃子」です。３つ目は何だと思いますか？

Michael Jackson の Thriller なんです！　ビデオを真似て踊り、サビになると歌い出します。英語らしきもので……　

'Cause this is thriller

Thriller night

And no one's gonna save you

From the beast about to strike

You know it's thriller

Thriller night

You're fighting for your life

Inside a killer

Thriller tonight, yeah

太字の部分では絶唱（絶叫？）します。

Official Video を食い入るように見て、怖がっては喜ぶ甥。音楽が流れ出すと、彼の表情は引き締まり、クールに踊り出します。

お正月、甥とわたしはお医者さんごっこをしていました。彼がお医者さんで、わたしは看護婦でした。なかなか熱心にお仕事されていたのですが……

Doctor: 今日はもうお仕事ができません。

Nurse: どうされたんですか？

Doctor: ぼくは Thriller が好きで好きでたまらないんです。

Nurse: え？

Doctor: 好きすぎて、仕事ができません。

Nurse: 踊りたいんですか？　じゃあ、病院を閉めないと……

Doctor: Michael Jacksonは、歌も踊りも上手ですごいと思う。ものすごくカッコいい！　カッコよすぎる！

わたしは、マイケルは偉大な entertainer and artist だと思っています。もし甥が日常的に African American Culture に触れているなら、４歳でマイケルのパフォーマンスに魅了されても、それほど驚かなかったと思います。

けれど甥には、日ごろ英語に触れたり、黒人に接したりする機会はありません。わたしは彼の感性にすっかり感心しました！

Little Michael Jackson, you're amazing.

May your artistic sense shine like stars!