ノーベル賞

教授（研究者）の秘書をして１年目の時。

１か月ほど海外出張なさる先生（教授）から「郵便物は事前に開封し、電話の際に内容を伝えてほしい」と言われていました。

ある日、Royal Swedish Academy of Sciences（スウェーデン王立科学アカデミー）から郵便が届きました。「極秘」と記されているので、念のため開封しないでいました。というのは「昔、xxxについての論文が評価されて、ノーベル賞候補になったことがある」と聞いていたからです。

まさか、先生がノーベル賞受賞？

ドキドキしながら、夕方5時過ぎの電話を待ちました。先生は「いいから、開けて！」とおっしゃっています。手に汗を握るとはこういうこと。わたしは焦って、手紙の上から下へ目を動かしました。

「受賞の連絡のようです」

「ふーん」

誰にも言えぬまま帰宅し、興奮のあまり寝られませんでした。論文名が載っていなかったのは、情報漏洩を防ぐためなんだろう。メール連絡でないのも、セキュリティが万全とは限らないからかな？　じゃあ、この後、スウェーデンから直接、電話がかかってくるかもしれない。

翌日、先生とまた電話。一通りやりとりを終えたところで、

「ちょっと落ち着いて……昨日の郵便物、もう一回読んでくれない？」と言われました。

ゾっとしました。

受賞者（nominee）と選考者（nominator）を読み間違えていたのです！

「先生、nominatorにならないかという依頼でした。読み間違えて、申し訳ございません」

「それ、毎年来るから……驚かさないでよ」

nominatorは文字通り、nominateする人（選考者）です。

nomineeは、nominateされる人（受賞者）です。

はあ、ほんまにびっくりした！