脳(側頭葉)の働き

世界はコンサート」でご紹介した論文 "Music and early language acquisition" は「音楽と乳児期の言語習得」についてでした。その主張には、裏付けがたくさんあります。中でも、言語と音楽に対する「左右脳(側頭葉)の働き」は印象的でした。


まず

・成人において「言語は左脳、音楽は右脳」で処理される傾向があります。しかし、刺激によって左右共にある側頭葉前方の働きが促され、重複する場合があることがわかっています。

・乳児においては話し声と楽器音に対して、左右脳の働きが重複することがわかっています。

・人は成長と共に、脳の各部がそれぞれの働きを担えるようになるのです。


次に

・側頭葉が25~50ミリ秒の経時変化(時間の経過による変化)を認知してくれるので、わたしたちは会話の音素、音節や文節を認識できます。

・楽器の識別についても同じで、側頭葉が出だしの音に反応して、楽器の音色や音質を鋭く認知します。その結果、わたしたちは何の楽器なのか区別します。

・何種類もの楽器がそれぞれの音を出したり、1つの楽器がさまざまな音色を奏でたりする時、わたしたちは側頭葉の働きによって音域、音の強弱や長短、まとまり感やメリハリ感、指使いさえも聞き分けています。


つまり

・会話の声であれ、楽器の音であれ、左脳と右脳の側頭葉がそれぞれに認知し識別する内容は似通っています。

・それは「音素、音節やリズム、声色や声質、音色や音質、声域や音域、強弱と長短、まとまり感やメリハリ感、(楽器の場合は)指使い」などで、成人でも左右の側頭葉がオーバーラップするほど、言語と音楽は似ているのです。



映像翻訳者 mizuki

ネイティブも読みやすい! 英語字幕をお届けします Translation and Subtitling Made Easy ことばの力 あなたと世界の心をつなぐ