みなさんは、自主映画（independent movies / films）をご存知ですか？

「商業映画」ではない映画のことです。スポンサーやスタジオの手を借りないで、自力で人材と機材を集めて、自由に映画制作します。

わたしが英語字幕を付けているのは、そんな自主制作映画（インディーズ映画）です。そして、国内外の国際映画祭で正式上映されてきました。

日本でもミニシアターが増えたので、自主映画が劇場公開される機会も多くなりました。自主映画を経て、商業映画で活躍なさる映画監督も少なくありません。

もしよろしければ、近くのミニシアターに足を運んでみてください。スタッフ一人一人の、熱い想いが込められた映画に出会えると思います。

ちなみに、海外の国際映画祭に応募するお手伝いもしています（こちら）。

4. Screening History_ 2010-2011