NZ代表のスポーツチーム

New Zealand が誇るスポーツチームは、ラグビーの王者 All Blacks です。来月、いよいよ日本で Rugby World Cup が開催されます。わたしを含め、おそらくNZ人のほとんどが３連覇という世界記録に期待していると思います。

※ For your reference: ラグビー王国

このチーム名（仮訳「みんな、黒」）の由来は、着ているジャージが「黒色」だからです。胸元に silver fern（ニュージーランド固有の植物）が白く入っているだけで、黒づくめ。1905年のツアーで、All Blacks という名前が定着しました。

面白いことに、ニュージーランド代表のスポーツチーム名は All Blacks をもじったものばかりです。

NZ National Rugby Union Team（男性・ラグビー）

→All Blacks

NZ National Football Team（男性・サッカー）

→All Whites（言うまでもなく、ユニフォームは白色です）

NZ National Basketball Team（男性・バスケット）

→Tall Blacks（言うまでもなく、背が高いです）

NZ National Cricket Team（男性・クリケット）

→Black Caps（言うまでもなく、黒い帽子をかぶっています）

では、女性チーム名は？　

女性で一番人気のスポーツは netball で、チーム名には silver fern（ニュージーランド固有の植物）を使っています。All Blacks と同じですね。

NZ National Netball Team（女性・ネットボール）

→Silver Ferns（All Blacks のジャージの胸元にあります）

NZ Women's National Rugby Union Team（女性・ラグビー）

→Black Ferns（All Blacks と Silver Ferns が掛け合わされています）

NZ Women's National Football Team（女性・サッカー）

→Football Ferns（f の音で韻を踏んでいます。彼女たちのユニフォームも、All Whites 同様、真っ白です）

NZ Women's National Basketball Team（女性・バスケット）

→Tall Ferns （背が高いです）

NZ Women's National Cricket Team（女性・クリケット）

→White Ferns（男性チーム同様、Black Caps をかぶっています）

スポーツニュースを聞いていると、徐々に名前を覚えていきます。

２語でシンプル。音楽的で英語らしい。All Blacks への敬意と、愛国心を感じさせるネーミングだと思います。